ساق البامبو لسعود السنعوسي رواية تحكي قصة شاب فيلبيني-كويتي اسمه عيسى في الكويت وجوسي في الفليبين. والدته كانت تعمل في منزل كويتي وتزوجت بإبن ربة المنزل. لم تقبل ربة المنزل الزواج وغادرت أم عيسى إلى الفليبين بعد ولادة ابنهما. وعد أبو عيسى أن يعود عيسى يوما ما إلى مسقط رأسه. يروي الكتاب عودة عيسى إلى الكويت واستقباله الفاتر من طرف العائلة. مواضيع الرواية مثيرة للاهتمام. أسلوب الرواية صعب بالنسبة لطلاب اللغة العربية ولكنها تستحق التعب. ا
تحولت لمسلسل في ٢٠١٦. ا
مقطع
في الوقت الذي كانت فيه والدتي على وشك أن تكون نسخة عن خالتي آيدا بمصيرها البائس، جاء إلى منزلهم أحد جيرانهم يحمل قصاصة من جريدة فيها إعلان من وكيل في مانيلا يعلن عن استعداده لاستقبال طلبات الراغبات في العمل في الخارج، ليتم توزيعهم على مكاتب العمالة المنزلية في دول الخليج. التقطت والدتي القصاصة من يده وكأنها تحمل صك الإفراج من سجن محتمل قضبانه أجساد الرجال الجائعة. كان جدّي وخالتي آيدا ينظران إلى والدتي والجار بصمت. في ذلك الوقت كانت والدتي تفكر في شراء حقيبة السفر واحتياجات الغربة، شطّت بخيالاتها بعيدا قبل أن يتم قبولها، ولكن، لم يترك لها حامل الخبر متسعا من الوقت تبني فيه مزيدا من الآمال حين قال: “لكن…!”. التزم الجميع الصمت، ليتم جملته: “يستوجب عليكم دفع مبلغ من المال للوكيل كشرط لقبول الطلب!”، وأخذ يتحدث عن التفاصيل والمبلغ المطلوب. صُعق الجميع حين سمعوا الرقم من الجار، فلم يكن بمقدور العائلة توفير مثل هذا المبلغ. اختفت خالتي آيدا في غرفتها، وبكت والدتي حظها في حين تعالى صوت جدّي: “كفّي عن البكاء واستعدي للعمل كما خططت لكِ”.
al-Sanʻ ūsī, S. (2012) Sāq al-bāmbū (1re éd.). Arab Scientific Publishers, Inc.
ISBN : 9786140105232
رابط Hall du Livre Nancy 18 euros (à commander)
رابط Librairie du monde arabe 18 euros
رابط AlKutub.de 22 euros