Parfois il peut sembler impossible de trouver des livres en arabe en France, mais il y a plusieurs pistes pour trouver votre bonheur sans payer une fortune. Souvent, amazon coûte plus cher que les librairies indépendantes spécialistes en littérature arabe. Il ne faut pas oublier de chercher dans sa bibliothèque municipale et les bibliothèques universitaires. Si un livre n’est pas disponible dans votre bibliothèque universitaire, cette dernière peut souvent l’acquérir auprès d’une bibliothèque partenaire. Vous trouverez ci-dessous une liste non-exhaustive des librairies en ligne où vous pouvez acheter des livres en arabe :

Institut du Monde Arabe : son e-boutique vend une grande sélection de livres en arabe

Librairie du monde arabe : une librairie indépendante spécialiste en littérature arabe à Paris

Abrakadabra : cette librairie vend des livres en langues étrangères surtout destinés aux enfants

AlKutub.de : cette librairie allemande a une grande sélection de livres en arabe et peut commander des titres qu’elle n’a pas en stock. Il est parfois plus facile de chercher le titre par son ISBN sur le site.

Khan Aljanub : une librairie allemande à Berlin spécialiste en littérature arabe. Personnellement, je n’ai jamais passé commande auprès de cette nouvelle librairie, mais elle a beaucoup de clients satisfaits sur twitter.

Les livres d’Hachette Antoine peuvent être commandés dans la plupart des librairies qui vendent des livres d’Hachette sans frais supplémentaires.

Al Mutawassit a son siège en Italie et la livraison est offerte dans l’Union Européenne à partir de 4 livres achetés.

Parfois vous pouvez trouver des livres d’occasion en arabe sur vinted.

Pour les livres numériques :

La fondation Hindawi met à disposition des centaines de livres en arabe gratuitement et légalement en PDF, format .epub et format .kfx. Tous les romans de Naguib Mahfouz sont maintenant disponibles sur Hindawi.

Un abonnement à Abjjad donne un accès illimité à des milliers de livres en arabe avec de nouveaux titres toutes les semaines. (Je ne suis pas sponsorisée, c’est juste que j’adore ce service.)

Amazon kindle et Google books ont de nombreux livres numériques en arabe disponibles à l’achat.

Pour les audiolivres :

Un abonnement à Storytel UAE donne un accès illimité à des milliers de livres à écouter en arabe. Attention : il y a également Storytel France qui n’a pas de titres en arabe.

Certains livres à écouter en arabe sont disponibles à l’achat sur kobo. (A titre d’exemple, voici le lien à ونسيت أني امرأة)

Des narrateurs amateurs également publient leurs livres à écouter sur youtube.